A thousand years - Tradução.

A tradução da canção A thousand years da Christina Perri tem encantando-me demasiadamente. Uma letra recheada de emoções com uma riqueza poética maravilhosa. Veja:

Mil anos

O coração acelerado

Cores e promessas
Como ser corajoso?

Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar?

Mas ao ver você na solidão

Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira.

Um passo mais perto.

Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo.

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil.

O tempo fica parado

Há beleza em tudo que ela é

Terei coragem.

Não deixarei nada levar embora

O que está na minha frente

Cada suspiro

Cada momento trouxe a isso.

Um passo mais perto.

Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo.

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração ao meu

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil.

Um passo mais perto.

Um passo mais perto.

Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo.

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil.

O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração ao meu

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil.

A Fotografia da vida

Você consegue preservar as imagens inesquecíveis do filme de seus momentos.

Você consegue congelar as emoções quando suas lágrimas desejam encontrar-se ao chão, mas preferem a prisão do seu olhar.

Você consegue romper o tempo e fugir do presente, entrando no mundo surreal das lembranças que não voam.

Você pode dar vida às imagens quando esquece que o passado não volta.

São apenas fotografias, simples fotografias. Mas você as ver como uma máquina do tempo.